The plugin has been released to the main grails plugin repository. To make things easier on users/contributors the code is now in the grails plugin svn (I don't like SVN either, but at least I have 'git svn' so I still feel at home). You can view more information about the plugin here: JQGrid Plugin